Coleção
2016
  1. 1Nu com a Minha MúsicaLetraCifraVídeoVídeoCifra
    Caetano Veloso

    PENSO EM FICAR QUIETO UM POUQUINHO
    LÁ NO MEIO DO SOM
    PEÇO SALAMALEIKUM, CARINHO, BÊNÇÃO, AXÉ, SHALOM
    PASSO DEVAGARINHO O CAMINHO
    QUE VAI DE TOM EM TOM
    POSSO FICAR PENSANDO NO QUE É BOM

    VEJO UMA TRILHA CLARA PRO MEU BRASIL, APESAR DA DOR
    VERTIGEM VISIONÁRIA QUE NÃO CARECE DE SEGUIDOR
    NU COM A MINHA MÚSICA, AFORA ISSO SOMENTE AMOR
    VISLUMBRO CERTAS COISAS DE ONDE ESTOU

    NU COM MEU VIOLÃO, MADRUGADA
    NESSE QUARTO DE HOTEL
    LOGO MAIS SAI O ÔNIBUS PELA ESTRADA, EMBAIXO DO CÉU
    O ESTADO DE SÃO PAULO É BONITO
    PENSO EM VOCÊ E EU
    CHEIO DESSA ESPERANÇA QUE DEUS DEU

    QUANDO EU CANTAR PRA TURBA DE ARAÇATUBA, VEREI VOCÊ
    JÁ EM BARRETOS EU SÓ VIA OS OPERÁRIOS DO ABC
    QUANDO EU CHEGAR EM AMERICANA, NÃO SEI O QUE VAI SER
    ÀS VEZES É SOLITÁRIO VIVER

    DEIXO FLUIR TRANQUILO
    NAQUILO TUDO QUE NÃO TEM FIM
    EU QUE EXISTINDO TUDO COMIGO, DEPENDE SÓ DE MIM
    VACA, MANACÁ, NUVEM, SAUDADE
    CANA, CAFÉ, CAPIM
    CORAGEM GRANDE É PODER DIZER SIM

     

    FICHA TÉCNICA

    RED HOT + RIO 2 (2011)

    FONOGRAMA GENTILMENTE CEDIDO POR THE RED HOT ORGANISATION

    VOZ, VOCAIS, PERCUSSÃO, UKELELE, Q CHORD – MARISA MONTE

    VOZ, VOCAIS, GUITARRA – DEVENDRA BANHART

    VOCAIS, GUITARRA, BATERIA – RODRIGO AMARANTE

    BAIXO, GUITARRA PIGNOSE, MANDOLIN, GUITARRA CÍTARA, XILOFONE, Q CHORD – DADI CARVALHO

    PRODUZIDO, GRAVADO E MIXADO POR MARIO CALDATO JR. NO MCJ STUDIO (LOS ANGELES)

    GRAVAÇÃO ADICIONAL E EDIÇÃO POR DADI CARVALHO E DANIEL CARVALHO (RIO)

    GRAVAÇÃO ORIGINAL PRODUZIDA PARA O PROJETO BENEFICENTE RED HOT + RIO 2 (E1 ENTERTAINMENT/2011) WWW.REDHOT.ORG

    RECORDED ORIGINALLY FOR THE HIV/AIDS AWARENESS PROJECT RED HOT + RIO 2 (E1 ENTERTAINMENT/2011) WWW.REDHOT.ORG

  2. 2CamaLetraCifraVídeoVídeoCifra
    (Marisa Monte/ Arnaldo Antunes/ Carlinhos Brown)

    CAMA, GARGANTA E ÁGUA
    GARGALO E LÁBIO
    BATOM E LÍNGUA
    FLAMA, LAMA
    COMO QUEM AMA
    UMA PALAVRA

    BEIJO E GENGIVA
    AR E SALIVA
    RISO E COMIDA
    CHAMA, CLAMA
    COMO QUEM AMA
    UMA PALAVRA

    FICHA TÉCNICA

    TRILHA SONORA DO FILME “ERA UMA VEZ” DE BRENO SILVEIRA (2008)
    VOZ- MARISA MONTE
    CONTRABAIXO E PROGRAMAÇÃO- BERNA CEPPAS
    CONTRABAIXO – GABRIEL CASACUBERTA
    PIANO- LUCIANO SUPERVIELLE
    CAVAQUINHO- MAURO DINIZ
    RONROCO, TECLADOS, GUITARRA- GUSTAVO SANTAOLALLA
    VIOLONCELO- JAQUES MORELENBAUM
    VIOLA- JAVIER CASALLA
    PRODUZIDO POR BERNA CEPPAS E GUSTAVO SANTAOLALLA
    GRAVADO POR BERNA CEPPAS, EDUARDO COSTA, MARCIO GAMA E ANIBAL KERPEL, NOS ESTUDIOS MONOAURAL, MEGA (RIO) E LA CASA (LOS ANGELES)
    MIXADO POR DANIEL CARVALHO NO ESTÚDIO MONOAURAL (RIO)
    MIXAGEM ADICIONAL POR ANIBAL KERPEL NO ESTÚDIO LA CASA (LOS ANGELES)

  3. 3É Doce Morrer no MarLetraCifraVídeoVídeoCifra
    Dorival Caymmi/ Jorge Amado

    É DOCE MORRER NO MAR
    NAS ONDAS VERDES DO MAR

    A NOITE QUE ELE NÃO VEIO FOI
    FOI DE TRISTEZA PRA MIM
    SAVEIRO VOLTOU SOZINHO
    TRISTE NOITE FOI PRA MIM

    É DOCE MORRER NO MAR
    NAS ONDAS VERDES DO MAR

    SAVEIRO PARTIU DE NOITE, FOI
    MADRUGADA NÃO VOLTOU
    O MARINHEIRO BONITO
    SEREIA DO MAR LEVOU

    É DOCE MORRER NO MAR
    NAS ONDAS VERDES DO MAR

    NAS ONDAS VERDES DO MAR, MEU BEM
    ELE SE FOI AFOGAR
    FEZ SUA CAMA DE NOIVO

    NO COLO DE IEMANJÁ

     

    FICHA TÉCNICA

    “CAFÉ ATLANTICO” DE CESARIA EVORA (1999)

    FONOGRAMA GENTILMENTE CEDIDO POR LUSAFRICA (P) 1999 LUSAFRICA

     

    VOZ – MARISA MONTE E CESARIA EVORA

    PARTICIPAÇÃO ESPECIAL NO BANDOLIM – ARMANDINHO

    BAIXO – DADI CARVALHO

    VIOLÃO – FERNANDO CANECA

    CAVAQUINHO – ALCEU MAIA

    PERCUSSÃO – MARCOS SUZANO

    SURDO – GORDINHO

    ARRANJO DE CORDAS – CRISTÓVÃO BASTOS

     

    PRODUZIDO POR MARISA MONTE

     

    GRAVADO E MIXADO POR MÁRCIO GAMA NO ESTÚDIO MEGA (RIO)

  4. 4CarinhosoLetraCifraVídeoVídeoCifra
    (Pixinguinha/ João De Barro)

    MEU CORAÇÃO NÃO SEI POR QUÊ
    BATE FELIZ QUANDO TE VÊ…
    E OS MEUS OLHOS FICAM SORRINDO
    E PELAS RUAS VÃO TE SEGUINDO…
    MAS MESMO ASSIM, FOGES DE MIM…

    AH, SE TU SOUBESSES COMO EU SOU
    TÃO CARINHOSO E MUITO, MUITO
    QUE TE QUERO… E COMO É SINCERO
    MEU AMOR…

    EU SEI QUE TU NÃO FUGIRIAS…

    MAIS DE MIM…
    VEM… VEM… VEM… VEEEEM…
    VEM SENTIR O CALOR DOS LÁBIOS
    MEUS À PROCURA DOS TEUS…
    VEM MATAR ESSA PAIXÃO…
    QUE ME DEVORA O CORAÇÃO…
    E SÓ ASSIM ENTÃO SEREI FELIZ…
    BEM FELIZ…

     

    FICHA TÉCNICA

    “PAULINHO DA VIOLA MEU TEMPO É HOJE” DE IZABEL JAGUARIBE (2003 )

    FONOGRAMA GENTILMENTE CEDIDO PELA ARTES DA VIOLA

    (P) 2003 ARTES DA VIOLA PRODUÇÕES E EDIÇÕES LTDA.

     

    VOZ – MARISA MONTE

    VIOLÃO – PAULINHO DA VIOLA

     

    PRODUZIDO POR PEDRO SEILER

    GRAVADO POR DENILSON CAMPOS

  5. 5Alta NoiteLetraCifraVídeoVídeoCifra
    Arnaldo Antunes

    ALTA NOITE JÁ SE IA, NINGUÉM NA ESTRADA ANDAVA
    NO CAMINHO QUE NINGUÉM CAMINHA, ALTA NOITE JÁ SE IA
    NINGUÉM COM OS PÉS NA ÁGUA
    NENHUMA PESSOA SOZINHA IA
    NENHUMA PESSOA VINHA
    NEM A MANHÃZINHA, NEM A MADRUGADA
    ALTA NOITE JÁ SE IA, NINGUÉM NA ESTRADA ANDAVA
    NO CAMINHO QUE NINGUÉM CAMINHA, ALTA NOITE JÁ SE IA
    NINGUÉM COM OS PÉS NA ÁGUA
    NENHUMA PESSOA SOZINHA IA
    NENHUMA PESSOA VINHA
    NEM A ESTRELA-GUIA, NEM A ESTRELA D’ALVA
    ALTA NOITE JÁ SE IA, NINGUÉM NA ESTRADA ANDAVA
    NO CAMINHO QUE NINGUÉM CAMINHA, ALTA NOITE JÁ SE IA
    NINGUÉM COM OS PÉS NA ÁGUA

    FICHA TÉCNICA

    “NOME” DE ARNALDO ANTUNES ( 1993 )
    FONOGRAMA GENTILMENTE CEDIDO PELA SONY/BMG
    (P) 1993 BMG BRASIL LTDA
    VOZ – MARISA MONTE E ARNALDO ANTUNES
    PIANO – JOÃO DONATO
    PERCUSSÃO DE OBJETOS – PETER PRICE
    CAIXA E PRATO COM VASSOURINHA – ZÉ EDUARDO NAZÁRIO
    BAIXO ACÚSTICO – RODOLFO STROETER
    PRODUZIDO POR ARNALDO ANTUNES, PAULO TATIT E RODOLFO STROETER
    GRAVADO POR J.R. COTÔ NO ESTÚDIO ARTMIX (SÃO PAULO)
    REMIXADO EM 2015 POR DANIEL CARVALHO NO ESTÚDIO FLÓRIDA MÚSICA (RIO)

  6. 6A Primeira PedraLetraCifraVídeoVídeoCifra
    (Marisa Monte / Arnaldo Antunes /Carlinhos Brown)

    ATIRE A PRIMEIRA PEDRA
    QUEM NÃO SOFREU, QUEM NÃO MORREU POR AMOR
    TODO CORPO QUE TEM UM DESERTO
    TEM UM OLHO DE ÁGUA POR PERTO

    PARA OUVIR BASTA ABRIR OS POROS
    PARA ACEITAR BASTA OFERECER
    PARA QUE ADIAR UM DESEJO
    DE ALGUÉM QUE LHE QUER TANTO UM BEIJO

    QUEM DE VOCÊS
    RESISTE A UMA TENTAÇÃO
    QUEM PRETENDE REVOGAR A LEI DO CORAÇÃO

    QUEM OUSARIA
    DESSAS VOZES DUVIDAR
    DEIXA A SUA NATUREZA SE MANIFESTAR

    FICHA TÉCNICA

    “ITUNES LIVE FROM SÃO PAULO” (DELUXE EDITION)” (2013)

    MÚSICOS

    VOZ / VIOLÃO – MARISA MONTE
    VOZ / VIOLÃO – GUSTAVO SANTAOLALLA
    VIOLÃO DE AÇO – DADI CARVALHO
    BAIXO – DENGUE
    GUITARRA (EBOW) – LUCIO MAIA
    CAIXA COM VASSOURA – PUPILLO
    RHODES – CARLOS TRILHA
    VIOLINO – PEDRO MIBIELLI
    VIOLINO – GLAUCO FERNANDES
    VIOLA – BERNARDO FANTINI
    VIOLONCELO – MARCUS RIBEIRO
    GRAVAÇÃO AO VIVO DO ITUNES LIVE FROM SÃO PAULO – DEZEMBRO 2011.
    GRAVADO POR DANIEL CARVALHO E BERNA CEPPAS (SÃO PAULO)
    MIXADO POR DANIEL CARVALHO NO ESTÚDIO MONOAURAL (RIO)
    EDIÇÕES DIGITAIS POR BERNA CEPPAS, IGOR FERREIRA E GRABRIEL MUZAK

  7. 7Dizem que o AmorLetraCifraVídeoVídeoCifra
    (Chico Santana/ Argemiro)

    DIZEM QUE O AMOR
    FAZ A GENTE SOFRER
    SEM MEU GRANDE AMOR
    NÃO PODEREI VIVER

    SE EU DISSER QUE SIM
    E ELE DISSER QUE NÃO
    É UMA PARTE PERDIDA
    QUE TEVE NA VIDA
    NO MEU CORAÇÃO

    SE O AMOR TRAZ SOFRIMENTO
    VOU SOFRER ATÉ O FIM
    MINHA VIDA SERÁ UM TORMENTO
    SE ELE NÃO DISSER QUE SIM

    O AMOR QUE LHE DEDICO
    É UMA OBSESSÃO
    IMPLORO POR FAVOR
    NÃO DIGAS NÃO

    DIZEM QUE O AMOR

    FICHA TÉCNICA

    ARGEMIRO PATROCÍNIO (2002)
    VOZ – MARISA MONTE
    VIOLÃO – PAULÃO 7 CORDAS
    CAVAQUINHO – MAURO DINIZ
    VASSOURINHA – MARCELO COSTA
    VIOLONCELO – JAQUES MORELEMBAUM
    PRODUZIDO POR MARISA MONTE
    CO-PRODUZIDO, GRAVADO E MIXADO POR ANTOINE MIDANI NO ESTÚDIO MONTIX MIDANIX (RIO)

  8. 8IlusãoLetraCifraVídeoVídeoCifra
    (Julieta Venegas/versão: Marisa Monte/ Arnaldo Antunes)

    UMA VEZ EU TIVE UMA ILUSÃO
    E NÃO SOUBE O QUE FAZER
    NÃO SOUBE O QUE FAZER
    COM ELA
    NÃO SOUBE O QUE FAZER
    E ELA SE FOI
    PORQUE EU A DEIXEI
    POR QUE EU A DEIXEI?
    NÃO SEI
    EU SÓ SEI QUE ELA SE FOI
    MI CORAZON DESDE ENTONCES

    LA LLORA DIARIO
    NO PORTÃO
    POR ELLA

    NO SUPE QUE HACER

    Y SE ME FUE
    PORQUE LA DEJÉ

    ¿PORQUE LA DEJÉ?

    NO SÉ

    SÓLO SE QUE SE ME FUE

    SEI QUE TUDO O QUE EU QUERIA…
    DEIXEI TUDO O QUE EU QUERIA…
    PORQUE NÃO ME DEIXEI TENTAR
    VIVÊ-LA FELIZ

    É A ILUSÃO DE QUE VOLTE…
    O QUE ME FAÇA FELIZ…
    FAÇA VIVER…
    POR ELLA NO SUPE QUE HACER
    Y SE ME FUE
    PORQUE LA DEJÉ
    ¿POR QUE LA DEJÉ?
    NO SÉ
    SOLO SÉ QUE SE ME FUE

    SEI QUE TUDO O QUE EU QUERIA
    DEIXEI POR TUDO O QUE EU QUERIA
    PORQUE NÃO ME DEIXEI TENTAR
    VIVÊ-LA FELIZ
    SEI QUE TUDO O QUE EU QUERIA
    DEIXEI POR TUDO O QUE EU QUERIA
    PORQUE NO ME DEJÓ
    TRATAR DE HACERLA FELIZ

    PORQUE LA DEJÉ
    ¿POR QUE LA DEJÉ?
    NO SÉ
    EU SÓ SEI QUE ELA SE FOI

     

     

    FICHA TÉCNICA

    “ITUNES LIVE FROM SÃO PAULO” (2011)

     

    VOZ E UKELELE – MARISA MONTE

    VOZ – JULIETA VENEGAS

    VIOLÃO E VOZ – GUSTAVO SANTAOLALLA

    VIOLÃO DE AÇO – DADI CARVALHO

    BAIXO – DENGUE

    GUITARRA – LUCIO MAIA

    BATERIA – PUPILLO

    PIANO – CARLOS TRILHA

    VIOLINO – PEDRO MIBIELLI

    VIOLINO – GLAUCO FERNANDES

    VIOLA – BERNARDO FANTINI

    VIOLONCELO – MARCUS RIBEIRO

     

    GRAVAÇÃO AO VIVO DO ITUNES LIVE FROM SÃO PAULO – DEZEMBRO 2011.

    GRAVADO POR DANIEL CARVALHO E BERNA CEPPAS (SÃO PAULO)

    MIXADO POR DANIEL CARVALHO NO ESTÚDIO MONOAURAL (RIO)

    EDIÇÕES DIGITAIS BERNA CEPPAS, IGOR FERREIRA E GRABRIEL MUZAK

  9. 9EsqueçaLetraCifraVídeoVídeoCifra
    (Mark Anthony/ Roberta Corte Real)

    ESQUEÇA
    SE ELE NÃO TE AMA
    ESQUEÇA
    SE ELE NÃO TE QUER

    NÃO CHORE MAIS
    NÃO SOFRA ASSIM
    PORQUE EU POSSO TE DAR
    AMOR SEM FIM

    ELE NÃO PENSA
    EM QUERER-TE
    TE FAZ SOFRER
    E ATÉ CHORAR

    OH, OH
    NÃO CHORE MAIS, VEM
    PRA MIM, VEM
    NÃO SOFRA, NÃO PENSE
    NÃO CHORE MAIS, MEU BEM

    FICHA TÉCNICA

    TRILHA SONORA DO FILME “A TAÇA DO MUNDO É NOSSA” DE LULA BUARQUE DE HOLANDA (2003)
    VOZ – MARISA MONTE
    BAIXO – TOM CAPONE
    VIOLÃO – DADI CARVALHO
    VIOLÃO – CÉSAR MENDES
    PERCUSSÃO – RICARDO IMPERATORE
    BEAT BOX – MAL.COM.W
    PRODUZIDO POR MARISA MONTE E TOM CAPONE
    GRAVADO POR DANIEL CARVALHO E TOM CAPONE (RIO)
    MIXADO NA TOCA DO BANDIDO (RJ) POR ÁLVARO ALENCAR

  10. 10Chuva no MarLetraCifraVídeoVídeoCifra
    (Marisa Monte/ Arnaldo Antunes)

    COISAS TRANSFORMAM-SE EM MIM
    É COMO CHUVA NO MAR
    SE DESMANCHA ASSIM EM
    ONDAS A ME ATRAVESSAR
    UM CORPO SOPRO NO AR

    COM UM NOME PRA CHAMAR
    É SÓ ALGUÉM BATIZAR
    NOME PRA CHAMAR DE
    NUVEM, VIDRAÇA, VARAL
    ASA, DESEJO, QUINTAL
    O HORIZONTE LÁ LONGE
    TUDO O QUE O OLHO ALCANÇAR

    E O QUE NINGUÉM ESCUTAR
    TE INVADE SEM PARAR
    TE TRANSFORMA SEM NINGUÉM NOTAR
    FRASES, VOZES, CORES
    ONDAS, FREQUÊNCIAS, SINAIS
    O MUNDO É GRANDE DEMAIS

    COISAS TRANSFORMAM-SE EM MIM
    POR TODO O MUNDO É ASSIM

    ISSO NUNCA VAI TER FIM

     

    FICHA TÉCNICA

    “CANTO” DE CARMINHO ( 2015 )

     

    FONOGRAMA MP,B PRODUÇÕES SOB LICENÇA EXCLUSIVA DE SOM LIVRE /RGE / PARTICIPAÇÃO ESPECIAL: MARISA MONTE – ARTISTA GENTILMENTE CEDIDA POR PHONOMOTOR, SOB LICENÇA EXCLUSIVA UNIVERSAL MUSIC (P) 2014 SOM LIVRE

     

    VOZ – MARISA MONTE E CARMINHO
    PERCUSSÃO – CARLINHOS BROWN
    GUITARRAS E TECLADOS – DADI CARVALHO
    GUITARRA PORTUGUESA – BERNARDO COUTO
    VIOLA, PERCUSSÃO, BAIXO – DIOGO CLEMENTE

     

    PRODUZIDO POR DIOGO CLEMENTE

    MIXADO E MASTERIZADO POR FERNANDO NUNES E DIOGO CLEMENTE

    GRAVAÇÕES ADICIONAIS NO RIO POR DADI CARVALHO E DIOGO CLEMENTE (RIO)

  11. 11Fumando EsperoLetraCifraVídeoVídeoCifra
    (Juan Viladomat Masanas/ Felix Garzo/versão: Eugenio Paes)

    FUMAR É UM PRAZER
    QUE FAZ SONHAR
    FUMANDO ESPERO
    AQUELE A QUEM MAIS QUERO
    SE ELE NÃO VEM
    ENTÃO ME DESESPERO
    ENQUANTO EU FUMO
    DEPRESSA A VIDA PASSA
    E A SOMBRA DA FUMAÇA
    ME FAZ ADORMECER

    E ASSIM SEMPRE A FUMAR, SONHAR, AMAR
    VER TODO INSTANTE
    AQUELE A QUEM MAIS QUERO
    SENTIR SEUS LÁBIOS, BEIJAR COM DESESPERO
    SEU CORAÇÃO BATER JUNTINHO AO MEU
    SENTINDO ENTRE CARÍCIAS MEU CORPO ESTREMECER

    ANTES DE ADORMECER É O FUMAR UM PRAZER
    DÁ-ME, DÁ-ME A TUA BOCA
    BEIJA ATÉ QUE EU FIQUE LOUCA
    QUERO ASSIM ENLOUQUECER DE PRAZER
    SENTINDO ESSE CALOR
    DO BEIJO EMBRIAGADOR
    QUE ACABA POR PRENDER A CHAMA ARDENTE DESSE AMOR!

     

     

    FICHA TÉCNICA

    SHOW COM CAFÉ DE LOS MAESTROS (2009)

    FONOGRAMA GENTILMENTE CEDIDO POR GUSTAVO MOZZI

    (P) 2015 GUSTAVO MOZZI

     

    VOZ, UKELELE E VIOLÃO– MARISA MONTE

    UKELELE, VIOLÃO, BAIXO, VIOLÃO DE AÇO E GUITARRA PIGNOSE – DADI CARVALHO

    CAFÉ DE LOS MAESTROS:

    VIOLINOS –  PABLO AGRI E LUCÍA LUQUE

    VIOLA – ELI RIDOLFI

    VIOLONCELO – PATRICIO VILLAREJO

    BANDONEÓN – LAUTARO GRECO

    ARRANJO E DIREÇÃO – GUSTAVO MOZZI

     

    GRAVADO POR DADI CARVALHO (RIO) E POR ARIEL LAVIGNA NO ESTÚDIO SOUND REC

    MIXADO POR DANIEL CARVALHO NO ESTÚDIO FLÓRIDA MÚSICA (RIO)

  12. 12Volta, Meu AmorLetraCifraVídeoVídeoCifra
    (Manacea /Aurea Maria)

    FOI EMBORA O MEU GRANDE AMOR
    FIQUEI TÃO SOZINHO, SEM UM CARINHO
    NESTE MUNDO, SENHOR
    NÃO DEIXE, CRIADOR, EU SOFRER ASSIM
    FAÇA VOLTAR ESTE AMOR PRA MIM

    VOLTA, VOLTA, MEU AMOR
    QUERO SENTIR NOVAMENTE O SEU CALOR
    VOLTA, VOLTA, MEU AMOR
    QUERO SENTIR NOVAMENTE O SEU CALOR

    VEM PARA OS MEUS BRAÇOS, NÃO ME DIGA MAIS ADEUS
    EU SÓ QUERO OUVIR AMOR DOS LÁBIOS TEUS
    O TEU PERFUME QUERO SENTIR
    ENTRE OS MEUS BRAÇOS O TEU CALOR
    TÃO FORTE QUANTO O MEU AMOR

    FICHA TÉCNICA

    “TUDO AZUL” DA  VELHA GUARDA DA PORTELA (1999)
    VOZ – MARISA MONTE
    VIOLÃO – PAULÃO
    VIOLÃO DE 7 CORDAS – GUARACY
    CAVAQUINHO – SERGINHO PROCÓPIO
    CUÍCA – CASEMIRO DA CUÍCA
    SURDO E TAMBORIM – CABELINHO
    PANDEIRO – DAVID DO PANDEIRO
    TAMBORIM E CAIXA DE FÓSFORO – JAIR DO CAVACO E CASQUINHA
    TAMBORIM – MONARCO E CABELINHO
    VOZES MASCULINAS – MONARCO, DAVID, CASQUINHA, ARGEMIRO E JAIR
    VOZES FEMININAS – TIA EUNICE, TIA DOCA, ÁUREA MARIA E SURICA
    VOZ E PANDEIRO – ARGEMIRO
    PRODUZIDO POR MARISA MONTE
    GRAVADO E MIXADO POR MARCIO GAMA NO ESTÚDIO MEGA (RIO)

  13. 13Waters of MarchLetraCifraVídeoVídeoCifra
    (Antonio Carlos Jobim)
    A STICK, A STONE, IT’S THE END OF THE ROAD
    É UM RESTO DE TOCO, IT’S A LITTLE ALONE
    IT’S A SLIVER OF GLASS, IT IS A LIFE, IT’S THE SUN
    IT IS NIGHT, IT IS DEATH, IT’S A TRAP, IT’S A GUN
    É PEROBA-DO-CAMPO, É UM NÓ DA MADEIRA
    CAINGÁ, CANDEIA, É MATITA PEREIRA
    É MADEIRA DE VENTO, TOMBO DA RIBANCEIRA
    É O MISTÉRIO PROFUNDO, É O QUEIRA OU NÃO QUEIRA
    É O VENTO VENTANDO, É O FIM DA LADEIRA
    É A VIGA, É O VÃO, FESTA DA CUMEEIRA
    É A CHUVA CHOVENDO, É CONVERSA RIBEIRA
    DAS ÁGUAS DE MARÇO, É O FIM DA CANSEIRA
    THE FOOT, THE GROUND, THE FLESH AND THE BONE
    PASSARINHO NA MÃO, PEDRA DE ATIRADEIRA
    É UMA AVE NO CÉU, É UMA AVE NO CHÃO
    É UM REGATO, É UMA FONTE, É UM PEDAÇO DE PÃO
    É O FUNDO DO POÇO, É O FIM DO CAMINHO
    NO ROSTO O DESGOSTO, É UM POUCO SOZINHO
    A SPARE, A SPIKE, A POINT, A NAIL
    A DRIP, A DROP, THE END OF THE TALE
    É UM PEIXE, É UM GESTO, É UMA PRATA BRILHANDO
    É A LUZ DA MANHÃ, É O TIJOLO CHEGANDO
    A MILE, É O DIA, A THRUST, A BUMP
    IT’S A GIRL, IT’S A RHYME, IT’S A COLD, IT’S THE MUMPS
    É O PROJETO DA CASA, É O CORPO NA CAMA
    É O CARRO ENGUIÇADO, É A LAMA, É A LAMA
    A DRIFT, PONTE, A FLIGHT, RÃ
    RESTO, A QUAIL, PROMISE OF SPRING
    AND THE RIVER BANK TALKS
    OF THE WATERS OF MARCH
    IT’S THE PROMISE OF LIFE,
    IT’S THE JOY IN YOUR HEART
    A STICK, A STONE, IT’S THE END OF THE ROAD
    É UM RESTO DE TOCO, É UM POUCO SOZINHO
    IT’S A SLIVER OF GLASS, IT’S A LIFE, IT’S THE SUN
    É A NOITE, É A MORTE, É O LAÇO, É O ANZOL
    IT’S THE PLAN OF THE HOUSE, IT’S THE BODY IN BED
    AND THE CAR THAT GOT STUCK, IT’S THE MUD, IT’S THE MUD
    É O PROJETO DA CASA, É O CORPO NA CAMA
    É O CARRO ENGUIÇADO, É A LAMA, É A LAMA
    SÃO AS ÁGUAS DE MARÇO FECHANDO O VERÃO
    É A PROMESSA DE VIDA NO MEU CORAÇÃO
    AND THE RIVER BANK TALKS OF THE WATERS OF MARCH
    IT’S THE END OF ALL STRAIN, IT’S THE JOY IN YOUR HEART

     

    FICHA TÉCNICA

    RED HOT + RIO (1996)

    FONOGRAMA GENTILMENTE CEDIDO POR THE RED HOT ORGANISATION RODRIGO AMARANTE GENTILMENTE CEDIDO POR ROUGH TRADE RECORDS

    (P) 1996 THE RED HOT ORGANISATION

     

    VOZ – MARISA MONTE

    VOZ E GUITARRAS – DAVID BYRNE

    BAIXO – ANDY HESS

    MANDOLIN – DAVI MORAES

    GAITA – WILLIAM GALISON

    WURLITZER, PROGRAMAÇÕES E BAIXO MOOG – C-N-A

     

    PRODUZIDO POR ARTO LINDSAY, ANDRES LEVIN E CAMUS CELLI

    GRAVADO POR CAMUS CELLI E PATRICK DILLET NOS SVUGA SVUGA STUDIOS E PLATINUM STUDIOS (BROOKLYN, NY)

    MIXADO POR PATRICK DILLET NO PLATINUM ISLAND STUDIOS (NYC)

     

    GRAVAÇÃO ORIGINAL PRODUZIDA PARA O PROJETO BENEFICENTE RED HOT + RIO (ANTILLES/VERVE RECORDS/UNIVERSAL MUSIC/1996) WWW.REDHOT.ORG

     

    RECORDED ORIGINALLY FOR THE HIV/AIDS AWARENESS PROJECT RED HOT + RIO (ANTILLES/ VERVE RECORDS/UNIVERSAL MUSIC/1996) WWW.REDHOT.ORG

Ficha Técnica

Concepção do projeto – Marisa Monte

Coordenação de finalização – Daniel Carvalho
Masterizado por Ricardo Garcia no Magic Master (RJ)

Capa: Marisa 2010 – Francesco Clemente
Projeto gráfico: Lêka Coutinho / Fabiano Feroli (Lastudio)
Revisão: Luiz Augusto (Revertexto)
Coordenação Gráfica: Geysa Adnet
Mídias sociais: Marco Froner

Sobre o Álbum

Durante esses quase 30 anos de carreira, muitas vezes fui convidada para participar de projetos de forma paralela ao meu trabalho solo. São músicas que foram criadas por meio de um estímulo externo ou de uma encomenda para que fizessem parte de projetos como trilhas sonoras de filmes, documentários e duetos.

Essas gravações e as parcerias que elas proporcionaram foram fundamentais na minha trajetória e influenciaram toda a minha produção solo.

Algumas dessas canções fazem parte da obra de outros criadores e outras nunca foram lançadas. Em comum, todas estavam dispersas e pulverizadas.

O processo de seleção foi um mergulho na minha história. Entre as quase 40 músicas que gravei além dos meus álbuns, foi um desafio chegar até essas 13.

Essa coleção me fez buscar e rever todas essas canções para chegar a um conjunto onde elas pudessem fazer sentido e estivessem em um equilíbrio interno. Aproveitei a oportunidade para iluminar canções que talvez tenham passado desapercebidas.

A maioria delas foi mantida exatamente como na versão original. Em algumas, me permiti a liberdade de remixar e adicionar novas vozes. Foi uma escolha pessoal em que utilizei um critério subjetivo, íntimo e emocional.

Essas músicas evocam minhas melhores memórias desse período de três décadas, me fazem perceber a minha brasilidade dentro do mundo e a grandeza e o sentido que a música trouxe para a minha vida.

Marisa Monte